Полный русско-немецкий словарь - таить

1) verbergen vt (скрывать); verheimlichen vt, geheimhalten vt (держать в тайне)

2) (заключать в себе) in sich (D) bergen vt

3) (питать) hegen vt

таить злобу против кого-л. — Haß {Groll} gegen j-n hegen

нечего греха таить — offen gestanden